映画『Merry Christmas!~ロンドンに奇跡を起こした男~』

分かりやすい!を極めた 超訳吹替版 分かりやすい!を極めた超訳吹替版

本作の吹替版は、事前知識なしで楽しめる、鑑賞者にとって分かりやすい日本語訳となっている!
時代背景を知らなくとも、「クリスマス・キャロル」を読んでなくとも問題なし!
説明的な和訳を簡略化し、19世紀のイギリスの情勢、「クリスマス・キャロル」の内容も、
本編を見るだけで全て理解できる、作品の面白さを充分に引き出す吹替版です!

line

豪華声優陣の出演も決定!

市村正親さん(スクルージ役)、小野大輔さん(チャールズ・ディケンズ役)、坂本真綾さん(ケイト・ディケンズ役) 市村正親さん(スクルージ役)、小野大輔さん(チャールズ・ディケンズ役)、坂本真綾さん(ケイト・ディケンズ役)

90年代から20年以上もミュージカルでスクルージをはじめとする「クリスマス・キャロル」の様々な役を演じてきた市村正親さんが、スクルージ役で実写映画の吹替えに初挑戦!
さらに、主役チャールズ・ディケンズ役に小野大輔さん、妻ケイト役に坂本真綾さん、父ジョン役に江原正士さん、と実力と人気を兼ね揃えた声優が総出演する!

line